Traduction de «voir les enfants » (Français → Néerlandais) :

Et je pouvais voir les enfants dans les rues, et ils me disaient Obama, c'est notre frère! Et je pouvais voir les enfants dans les rues, et ils me disaient Obama, c'est notre frère! Et je leur disais Comme Obama est mon frère, ça fait de vous mes frères aussi. Ils me regardaient interrogatifs, et puis c'était, Tope là! Et c'est là que j'ai rencontré Jane.

https://www.ted.com/talks/jacq (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zag kinderen op de hoek van de straat, en ze zeiden Obama, hij is onze broer en ik zei Nou, Obama is mijn broer dus dat maakt jou ook mijn broer. Ze keken me vragend aan, en dan kreeg je een High Five! Dit was de plek waar ik Jane ontmoette.

https://www.ted.com/talks/jacq (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jacqueline Novogratz à propos des façons d'échapper à la pauvreté - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jacq (...) [HTML] [2016-01-01]

Jacqueline Novogratz over ontsnappen aan armoede - TED Talks -

Mais nous savons pertinemment que ce que nous voulons aujourd'hui est d'accompagner un enfant à la fois, ne pas nous embourber dans les chiffres, et de vraiment voir l'enfant accomplir le cercle de la vie, et libérer tout son potentiel.

https://www.ted.com/talks/shuk (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar we weten zeker wat we vandaag willen doen: één kind per keer nemen, niet verdrinken in de cijfers, en echt zien dat het kind zijn levenscirkel afmaakt, zijn volledige potentieel ontdekt.

https://www.ted.com/talks/shuk (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Shukla Bose: Enseigner à un enfant à la fois. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shuk (...) [HTML] [2016-01-01]

Shulka Bose: Een kind per keer onderwijzen - TED Talks -

est de voir la richesse de notre capacité créative, et voir nos enfants comme l'espoir qu'ils représentent.

https://www.ted.com/talks/ken_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat kan alleen als we onze creatieve vermogens zien als de rijkdom die ze zijn, en onze kinderen zien als de hoop die ze zijn.

https://www.ted.com/talks/ken_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ken Robinson nous dit en quoi l'école tue la créativité. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ken_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Scholen doden de creativiteit - TED Talks -

Je souhaite seulement pouvoir voir mes enfants grandir.

https://www.ted.com/talks/ric_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wilde mijn kinderen zien opgroeien.

https://www.ted.com/talks/ric_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ric Elias: 3 choses que j'ai apprises pendant que mon avion s'est écrasé - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ric_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ric Elias: 3 dingen die ik leerde toen mijn vliegtuig crashte - TED Talks -

Ce n'était pas le monde dans lequel je voulais voir mes enfants grandir.

https://www.ted.com/talks/patr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit was niet de wereld waarin ik mijn kinderen wilde zien opgroeien.

https://www.ted.com/talks/patr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Patrick Awuah sur l'éducation des leaders - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/patr (...) [HTML] [2016-01-01]

Patrick Awuah over het opleiden van leiders - TED Talks -

(Rires) (Applaudissements) Nous avons fait le toit aussi bas que possible, parce que nous voulions voir les enfants sur le toit, pas seulement quand ils sont sous le toit.

https://www.ted.com/talks/taka (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) (Applaus) We maakten het dak zo laag mogelijk, want we wilden kinderen op het dak zien, niet alleen eronder.

https://www.ted.com/talks/taka (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La meilleure maternelle au monde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/taka (...) [HTML] [2016-01-01]

De beste kleuterschool die je ooit hebt gezien - TED Talks -

Vous êtes ici en vacances, ma chère? (Rires) Vous êtes venue voir vos enfants?

https://www.ted.com/talks/patr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ben je hier op vakantie? (Gelach) Op bezoek bij de kinderen?

https://www.ted.com/talks/patr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Patricia Ryan: N'insistez pas sur l'anglais! - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/patr (...) [HTML] [2016-01-01]

Dring niet aan op Engels! - TED Talks -

Rien ne m'enthousiasme plus que de voir des enfants polliniser des plantes plutôt que l'un l'autre.

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jongeren die planten te zien bestuiven in plaats van elkaar. Geweldig!

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stephen Ritz : Un prof qui fait pousser de la verdure dans le sud du Bronx - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/step (...) [HTML] [2016-01-01]

Stephen Ritz: Een leraar teelt groenten in de South Bronx - TED Talks -

Les leçons qu'on tire de voir les enfants les utiliser dans les pays en développement sont incroyables.

https://www.ted.com/talks/yves (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat we kunnen leveren van kinderen die ze gebruiken in ontwikkelingslanden is ongelooflijk.

https://www.ted.com/talks/yves (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Yves Behar : concevoir des objets qui racontent des histoires - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/yves (...) [HTML] [2016-01-01]

Yves Behar over het ontwerpen van objecten die verhalen vertellen - TED Talks -

Tout le monde était content de voir les enfants.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Iedereen was blij om de kinderen weer te zien.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le petit problème que j'ai eu pour louer une maison - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn probleempje om een huis te vinden - TED Talks -

D'autres ont cherché : pouvais voir les enfants vraiment voir d'accompagner un enfant voir voir nos enfants souhaite seulement pouvoir voir mes enfants voulais voir nous voulions voir les enfants êtes venue voir voir vos enfants voir des enfants tire de voir les enfants content de voir les enfants voir les enfants

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

voir les enfants ->

Date index: 2025-06-26