Traduction de «voir ici s'appelle » (Français → Néerlandais) :

Le phénomène que vous venez de voir ici s'appelle lévitation quantique et verrouillage quantique.
Het fenomeen dat je hier even zag, heet kwantumlevitatie en kwantumlocking.

On peut voir ici qu'il a commencé avec l'orange, et puis il n'en avait déjà plus, et ici on peut voir qu'il a décidé de prendre une pause le temps d'un carré.
We zien hier dat hij begon met oranje, maar hier was zijn oranje al op en nam hij een vierkant lang even een pauze.

Vous pouvez voir ici un important aéroport de fret, et il y a toutes sortes d'activités là-bas.
Je kan zien dat dit een groot goederenvliegveld is, en er is allerlei activiteit daar.

Et puis on peut aussi voir le membre de la famille qui est lié: on peut voir ici le sous-type B du VSR.
Dan zie je ook nog het verwante virusfamilielid: RSVB is hier weergegeven.

Vous pouvez voir ici voir notre doublure du corps.
Hier zie je de lichaamsacteur.

Ainsi, d'une façon indirecte, vous pouvez voir le soleil. Et ce qu'ils ont fait, c'est qu'ils ont créé un élément de construction intégré afin d'améliorer la qualité de l'espace Ils ont créé ce pare-soleil que vous pouvez voir ici, qui cache vraiment le soleil, mais laisse entrer la bonne lumière qui vient du ciel.
Op een indirecte manier kan je de zon zien. Wat ze deden, is een integraal bouwelement creëren om de kwaliteit te verbeteren van de ruimte Ze creëerden dit zonnescherm dat je hier kan zien, dat de zon bedekt, maar zich opent voor het goede licht van de hemel.

Les données que nous avons ne sont pas aussi bonnes, mais vous pouvez voir ici la proportion d'hommes célibataires ayant des rapports sexuels avant le mariage, ou d'hommes mariés ayant des rapports extra-conjugaux, et leur évolution du début à la fin des années 90, et de la fin des années 90 au début des années 2000.
De gegevens zijn niet zo goed, maar hier kun je het deel vrijgezelle mannen zien met seks voor het huwelijk of getrouwde mannen met buitenechtelijke seks, en hoe dat verandert tijdens de jaren negentig en een paar jaar daarna.

Vous pouvez voir ici, vers la fin, que notre photographe le plus prolifique a pris environ 350 photos et vous pouvez voir qu'il y a quelques personnes qui on pris des centaines de photos.
Hier kan je zien, aan de linkerkant, dat de fotograaf die de meeste foto's bijdroeg, ongeveer 350 foto's heeft genomen. Je kan zien dat een aantal mensen een paar honderd foto's hebben genomen.

La mère que vous voyez ici s'appelle Mugsy.
De moeder die je hier ziet is Mugsy.

La zone que vous voyez ici s'appele l'hippocampe.
Dit gebied hier is de zogenaamde hippocampus.