Vertaling van "violet et l'autre " (Frans → Nederlands) :

Ils ont codé les corrélations entre l'épaisseur de la matière grise dans différentes zones du cerveau en fausses couleurs, l'absence de différences étant codée en violet, et toute autre couleur indiquant une corrélation statistiquement significative.
Ze duidden de correlaties in de dikte van de grijze cellen in verschillende delen van de hersenen aan met een aangepast kleurenschema, waarbij 'geen verschil' in paars wordt weergegeven, en elke kleur anders dan paars een statistisch significante correlatie aanduidt.

Un qui met du violet et l'autre qui met du vert et ils se battent pour savoir lequel mettra sa couleur derrière le rideau ?
De paars-schilders en de groen-schilders die gaan vechten over wie het stuk achter het gordijn doet?

De l'autre côté, nous avons la communauté cutanée en bleu, la communauté vaginale en violet, et en bas, nous avons la communauté fécale en marron.
Aan de andere kant de huidgemeenschap in blauw, de vaginale gemeenschap in paars, en daar beneden de fecale gemeenschap in het bruin.

Nous pouvons aussi ajouter d'autres tons, comme du violet ou du bleu plus clair et les étaler avec le doigt.
We kunnen ook andere tonen kleuren gebruiken zoals violet of lichter blauw en dan veeg ik het uit met mijn vinger,