Traduction de «ville s'illumine » (Français → Néerlandais) :

Vous retrouverez le vieux Kyoto dans les effluves d'un plat commun tel que le shabu-shabu, dans la douceur des pas des tireurs de pousse-pousse, mais aussi certainement à la tombée de la nuit lorsque la ville s'illumine de mille feux.
In de opstijgende dampen van een gerecht als shabu shabu, in de zachte voetstappen van de riksjatrekker en als de avond valt en de stad oplicht als een levende lantaarn.

Vous le trouverez dans la lumière des bougies qui illuminent les fenêtres et dans l'ambiance chaleureuse enchanteresse qui règne dans les rues de la ville.
Hygge is te vinden in het kaarslicht achter de ramen en in de warme betovering die de straten vult.