Traduction de «viens d'une zone » (Français → Néerlandais) :

Je viens d'une zone culturelle complètement différente, peut-être l'avez-vous remarqué?
Ik kom uit een cultureel volledig verschillend gebied, zoals jullie misschien al hebben gemerkt.

La Suède, le pays d'où je viens, a d'autres exemples, où les zones humides dans le sud de la Suède étaient perçus comme -- comme dans de nombreux pays -- comme une nuisance polluée inondable dans les zones péri-urbaines.
Zweden, het land waar ik vandaan kom, heeft andere voorbeelden, waar de moerassen in Zuid-Zweden werden gezien - zoals in vele landen - als overstromingsgevoelige vervuilde overlast in de peri-urbane regio's.

Cela suit les règles que je viens d'énoncer, les zones entourées de blanc peuvent être attrapées,
Dit volgt de regels die ik daarnet vermeldde: elke zwart vlak dat omgeven is door wit, kan worden opgepakt.