Vertaling van "vieillissant à l'envers " (Frans → Nederlands) :

Et finalement, évidemment, je pense que c'est raisonnable de dire que le fait que le public a une attitude si ambigüe actuellement envers le vieillissement s'explique en grande partie par la transe mondiale dont je parlais avant, la stratégie d'adaptation.
En uiteindelijk is het veilig te stellen dat het grootste gedeelte van de reden waarom de maatschappij nu zo ambivalent over verouderen is is de globale trance waar ik het eerder over had, de omgangsstrategie.

C'était au dessus du niveau technologique de l'époque que de montrer un homme vieillissant à l'envers.
Met de technologie van toentertijd lukte het niet om een man te laten verjongen.