Traduction de «viande durant l'année passée » (Français → Néerlandais) :

S'il vous plaît, levez la main. Oh, c'est beaucoup. Et combien de personnes ont en réalité vu un porc vivant produisant cette viande? Durant l'année passée?
Steek uw hand op. O, dat zijn er veel. En hoeveel mensen hebben daadwerkelijk een levend varken gezien dat dit vlees produceert? Afgelopen jaar?

Je vais vous montrer ce que j'ai vu durant l'année passée.
Dus ik ga jullie mijn bevindingen van het afgelopen jaar tonen.

Une étude faite en 2000 a trouvé que 69 pour cent des coureurs avaient eu un jour un point de côté, aussi connu sous le nom de douleur abdominale transitoire liée à l'exercice, durant l'année passée.
Een onderzoek in 2000 vond dat 69% van de renners een steek hebben meegemaakt, ook wel bekent als oefening geralateerde vergankelijk onderbuik pijn, in het afgelopen jaar.

Durant les 4 dernières années, notre entreprise est passée à 2 chiffres, alors que la mortalité des enfants a diminué dans tous les lieux au monde où l'utilisation du savon a augmenté.
In de laatste vier jaar zagen we tweecijferige winstgroei en is kindersterfte verminderd op alle plekken waar het gebruik van zeep is vermeerderd.

De même, de nombreuses espèces de baleines ont vu leur nombre drastiquement diminuer en 200 années de chasse, durant lesquelles elles ont été tuées pour leur viande, leur graisse, et leurs os.
Ook van veel andere walvissoorten nam het aantal enorm af door 200 jaar walvisjacht. Zij werden bejaagd en gedood voor hun vlees, olie en beenderen.