Traduction de «vastes possibilités » (Français → Néerlandais) :

Cette nouvelle conscience ouvre de vastes possibilités pour des applications qui nous aideraient à améliorer nos vies et nous mêmes.
Dit nieuwe bewustzijn ontsluit veel mogelijkheden voor toepassingen die helpen onszelf en ons leven te verbeteren.

SETI ne présuppose pas l'existence d'une intelligence extraterrestre, elle en note simplement la possibilité, si ce n'est la probabilité dans ce vaste univers, qui semble plutôt uniforme.
SETI heeft niet als uitgangspunt dat buitenaardse intelligentie bestaat, maar gaat slechts uit van de mogelijkheid daarvan, zo niet de waarschijnlijkheid in dit enorme universum, dat er vrij homogeen uitziet.

L'étonnante nouvelle interface informatique de Tan Le lit les ondes cérébrales de son utilisateur, offrant la possibilité de contrôler des objets virtuels, et même de l'électronique physique, par la simple pensée (et un peu de concentration). Elle fait la démonstration du casque, et nous parle de ses très vastes applications possibles.
Tan Le's verbazingwekkende nieuwe computerinterface leest de hersengolven van de gebruiker. Dit maakt het mogelijk om virtuele voorwerpen en zelfs elektronische apparaten te controleren, enkel door te denken (mits een beetje concentratie). Ze demonstreert de koptelefoon en heeft het over de uitgebreide toepassingsmogelijkheden.