Vertaling van "une période d'affaires " (Frans → Nederlands) :

La vérité est que nous avons déjà épuisé tant des énergies fossiles facilement accessibles que nous sommes déjà entrés dans une période d'affaires bien plus risquée, la période de l'énergie extrême.
De waarheid is dat we al zoveel makkelijk toegankelijke fossiele brandstoffen hebben uitgeput, dat we al in een veel riskanter zakelijk tijdperk zijn aangeland, het tijdperk van extreme energie.

Quand les Serbes ont reçu l'ultimatum autrichien, la Russie a déclaré être dans une période préparatoire à la guerre, ce qui ressemble beaucoup à la mobilisation, mais techniquement ce n'était pas le cas, ce que le ministre des affaires étrangères russe a souligné aux Allemands.
Dus toen de Serviërs het ultimatum van Oostenrijk ontvingen, verklaarde Rusland zich in staat van bereidheid voor oorlog en dat klonk erg als mobilisatie, maar technisch gezien was het dat niet, zoals de Russische minister van buitenlandse zaken ook benadrukte tegen de Duitsers.