Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «une paire d'yeux » (Français → Néerlandais) :
Quand les machines pourront voir, les médecins et infirmières auront une paire d'yeux infatigables en plus pour les aider au diagnostic et au soin des patients.
Als machines kunnen zien, zullen doktoren en verpleegsters een extra paar onvermoeibare ogen hebben om te helpen bij de diagnose en om voor de patiënten te zorgen.
Il est rentré, et quelqu’un lui a dit quelque chose, nous nous sommes aperçu qu’il était sourd, et nous avons regardé les chiffons, et il y avait cette paire d’yeux.
Hij kwam binnen. Iemand zei iets tegen hem, We beseften dat hij doof was. We keken in de lompen. Daar waren twee ogen.
Tous les jours il voit les mêmes paires d'yeux autour de lui.
Elke dag ziet hij dezelfde ogen om zich heen.
Un petit avion, le AV Pointer est utilisé pour la surveillance: avec une paire d'yeux mobiles.
Verteller: Een klein vliegtuig, de AV-Pointer, dient voor bewaking - het is in feite een vliegende bril.
Qu'allez-vous faire lorsque vous sortirez de cette pièce ? » Puis je me suis retournée et il y avait environ 200 paires d'yeux qui me fixaient.
Wat gaan jullie doen nadat jullie deze kamer verlaten hebben? Toen draaide ik me om en zag dat ongeveer 200 paar ogen me aanstaarden.
et ces satellites espions leur ont donné une nouvelle paire d'yeux.
om hun ontdekkingen te doen, en deze satellieten gaven ze een nieuw paar ogen.
Alors j'abaisse les vitres, et deux paires d'yeux apparaissent.
Ik zoemde het raampje naar beneden en twee paar ogen kwamen te voorschijn.
La plus grande fuite de l'histoire a engendré la plus grande collaboration journalistique de l'histoire : 376 paires d'yeux d'autochtones faisant du travail de journalistes, travaillant côte à côte, partageant des informations mais n'en parlant à personne.
Het grootste informatielek aller tijden leidde tot de grootste journalistieke samenwerking in de geschiedenis: 376 paar 'plaatselijke' ogen deden wat journalisten normaal nooit doen, schouder aan schouder werken, informatie uitwisselen, maar dit aan niemand vertellen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
une paire d'yeux ->
Date index: 2022-02-16
