Vertaling van "une lumière douce " (Frans → Nederlands) :

Je pense que nous devrions faire quelques retouches avec la peinture acrylique sur le bâtiment et une lumière douce réfléchie sur le bas de la sphère.
Ik denk dat we wat moeten aanstippen met acryl verf op het gebouw En een zacht reflecterend licht aan de onderkant van de bol

Mais je pense également à la station thermale de Peter Zumthor, à Vals-les-Bains, où la lumière et l'obscurité, dans de très douces combinaisons, se transforment l'une l'autre pour définir l'espace.
Maar ik denk ook aan het kuuroord van Peter Zumthor in Vals, waar licht en donker, in zachte combinaties, afwisselen om de ruimte te definiëren.

Dans cette douce lumière, les pierres usées des plus anciens quartiers de la ville créent une ambiance quasi européenne.
In dit zachte licht roepen de versleten stenen in de oudste stadsdistricten soms oud-Europese sferen op.