Vertaling van "une baisse d'oxygène " (Frans → Nederlands) :

Vous avez une hypoxie, ou une baisse d'oxygène.
Je krijgt hypoxie, een te laag zuurstofgehalte.

Et quand l'offre est égale à la demande, tout va bien, mais quand l'offre baisse -- en l'occurrence l'oxygène -- et la demande est maintenue, vous êtes morts.
Wanneer het aanbod gelijk is aan de vraag, is alles in orde, maar wanneer het aanbod wegvalt -- in dit geval van zuurstof -- en de vraag blijft hoog, dan ben je dood.

Eh bien, cette blessure artérielle, si elle n'est pas traitée, va provoquer une baisse drastique de la pression artérielle qui, à son tour, va empêcher la livraison d'oxygène dans tout le corps.
Nou, als ik de slagaderlijke bloeding onbehandeld laat, daalt mijn bloeddruk zo erg, dat ik geen zuurstof meer kan afleveren in mijn hele lichaam.