Vertaling van "trouvent dans l'espace " (Frans → Nederlands) :

Bosniaques, Croates et Serbes trouvent un espace partagé privilégié de fierté dans leur histoire, et Lesbor leur rappelle que les chansons qu'un groupe revendique souvent comme les siennes appartiennent en réalité à tous.
Bosniërs, Kroaten en Serviërs vinden een zeldzame gezamenlijke ruimte van trots in hun geschiedenis, en Lesbor herinnert hen eraan dat de liederen waarvan de ene groep beweert dat ze van hen alleen zijn, echt behoren tot hen allemaal.

Alors, en 2000, nous avons écrit Rare Earth. En 2003, nous nous sommes alors demandés, ne réfléchissons pas à où les Terres se trouvent dans l'espace, mais à depuis combien de temps la Terre a-t-elle été la Terre?
Dus, in 2000 hebben we Rare Earth geschreven. Daarna vroegen we, in 2003 laten we eens niet kijken naar waar er 'aardes' zijn in de ruimte, maar hoe lang is onze aarde eigenlijk al onze aarde?

De nouveaux outils technologiques trouvent en masse une place dans l'espace de travail,.
Belangrijke technologieën duiken op in de productieruimte, met kracht!

Nous avons invité beaucoup d'enfants dans cet espace, et ils trouvent ça plutôt sympa.
We hebben heel veel kinderen uitgenodigd in deze ruimte, en ze vinden het best wel cool.

Et dans toute la bibliothèque se trouvent différents objets, différents espaces.
In de hele bibliotheek bevinden zich verschillende voorwerpen, verschillende ruimtes.