Vertaling van "trop d'eau froide " (Frans → Nederlands) :

Si vous versez trop d'eau froide dedans, il va se briser.
Als je er teveel koud water in doet, klapt hij uit elkaar.

Le réchauffement climatique impacte les pingouins de multiples façons, de l'interruption de la production de krill due à une diminution de formation de glace de mer dans l'Antarctique, à l'augmentation de la fréquence et de la gravité des tempêtes qui détruisent les nids, au changement des courants d'eau froide qui transportent des proies des pengouins trop loin de là où ils se reproduisent et s'alimentent.
De opwarming van de aarde beïnvloedt pinguïns in meerdere opzichten, van het onderbreken van de krilproductie, vanwege de afgenomen ijsvorming op de Zuidpool, tot de toegenomen frequentie en hevigheid van stormen die de nesten vernietigen, tot het verschuiven van de koudwaterstromen die de prooien van de pinguïns te ver weg voeren van de broed- en foerageergebieden.

Son atmosphère trop fine et froide empêche l'eau de rester à l'état liquide.
De atmosfeer van Mars is vandaag te ijl en te koud om vloeibaar water te hebben.