Vertaling van "travaillait à l'organisation " (Frans → Nederlands) :

[Rires] Mon organisation Gram Vikas, « organisation de développement villageois » travaillait dans le domaine de l'énergie renouvelable.
(Gelach) Mijn organisatie, Gram Vikas, wat betekent 'dorpsontwikkelingsorganisatie', werkte op het gebied van duurzame energie.

A ce moment-là, on travaillait à l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire, sur le plus grand accélérateur de particules du monde, qui, au fait, génère la collision de protons.
We werkten toen bij de Europese Organisatie voor Nucleair Onderzoek aan de grootste deeltjesversneller ter wereld, die protonen versnelt.

Nous sommes en 2006. Mon ami Harold Ford m'appelle. Il est candidat au sénat dans le Tennessee, et il me dit : « Mellody, il me faut une couverture médiatique nationale. » Tu as des idées ? J'ai donc eu une idée. J'ai appelé une amie qui travaillait à New York dans une des plus prestigieuses entreprises de média dans le monde. Elle a dit : « Pourquoi ne pas organiser un déjeuner de travail éditorial pour Harold ?
Het is 2006. Mijn vriend Harold Ford belt op. Hij gaat voor de Senaat in Tennessee en zegt: Mellody, ik heb wat nationale pers nodig. Ideeën? Die had ik. Ik belde een vriendin op die in New York was bij een van de grootste mediabedrijven in de wereld en ze zei: Waarom houden we niet een lunch voor Harold met de redactieraad?