Traduction de «tout l'os qui a été implanté avait » (Français → Néerlandais) :

Tout l'os qui a été implanté avait été créé en utilisant ces techniques.
Dat was helemaal nieuw bot, geïmplanteerd met behulp van deze technieken.

Assemblez le tout, et en trois semaines, l'os vivant est prêt à sortir du bioréacteur et à être implanté dans le corps du patient.
Voeg dit alles samen en binnen drie weken is het nu levende bot gereed om uit de bioreactor te komen en in het lichaam van de patiënt geïmplanteerd te worden.

Ma mère s'est battue, je suis restée avec elle, et toutes les nuits après la chimio elle me parlait, elle me parlait de ce gouffre devant elle, elle me parlait du froid dans ses os, elle me disait qu'elle avait peur, et elle se battait, et le lendemain, courageusement, elle me disait en se réveillant : « Chaque jour est une vie. » Et voyez-vous, les deux mois au final ont duré six ans.
Mijn moeder heeft zich geweerd. Ik ben bij haar gebleven. Elke nacht, na de chemo, sprak ze met mij. Ze sprak over de afgrond voor haar, over de kou in haar botten, ze zei me dat ze bang was, en ze weerde zich. Toen ze de volgende dag wakker werd, zei ze me dapper: Elke dag is een leven. En zie, die twee maanden duurden uiteindelijk zes jaar.