Vertaling van "tom friedman " (Frans → Nederlands) :

Tom Friedman a dit : « Si vous n'y allez pas, vous ne savez pas. »
Tom Friedman zegt: Ga je niet, dan weet je niks .

Tom Friedman, dans son article récemment publié dans le New York Times, a saisi comme personne l'esprit qui anime notre effort.
In een recent artikel in de New York Times vatte Tom Friedman, zoals alleen hij dat kan, de geest van onze onderneming.

Bien sûr, en tant que multinationale, quand on décide de délocaliser des emplois de R& D en Inde, on délocalise tout d'abord le premier échelon, les emplois les moins sophistiqués, précisément comme Tom Friedman l'aurait prédit.
Wanneer een multinational begint met het uitbesteden van R& D-banen naar India, Wanneer een multinational begint met het uitbesteden van R& D-banen naar India, zijn dat natuurlijk eerst de simpelste banen. Banen op de onderste treden van de vaardigheidsladder. Precies wat Tom Friedman zou voorspellen.

Quand j'ai publié pour la première fois certaines de ces données, il y a quelques années, dans un magasine qui s'appelait Foreign Policy, l'une des personnes qui a envoyé un courrier, pas tout à fait d'accord avec moi, était Tom Friedman.
Toen ik voor het eerst sommige van deze gegevens publiceerde - een paar jaar geleden - in een tijdschrift genaamd 'Buitenlands Beleid', ging een van de mensen die reageerde, niet helemaal akkoord, Tom Friedman.

Et ce n'est pas juste du Tom Friedman, C'est en fait démontrable cas après cas après cas.
Het gaat hier niet alleen over Tom Friedman, je kan het geval na geval aantonen.

En fait, les recherches montrent que plus le monde est plat, pour employer l'analogie de Tom Friedman, ou mondial, plus les gens veulent être différents.
In feite heeft onderzoek aangetoond dat hoe platter de wereld is, om Tom Friedmans analogie te gebruiken, of mondialer, hoe meer mensen anders willen zijn.