Traduction de «titanic à l'autre » (Français → Néerlandais) :

Sinon, un autre satellite a beaucoup attiré l'attention, c'est Titan.
Er is nog een hemellichaam dat veel aandacht trok, en dat is Titan.

Je faisais allusion à ça quand je disais que je voulais passer comme par magie d'un état du Titanic à l'autre.
Dit bedoelde ik: hier wilde ik één staat van de Titanic omtoveren in de andere.

Une autre lune qu'on regarde est Titan.
Een andere maan waar we naar kijken, is Titan.

Ou encore, à votre guise - On sépare les lettres, puis on les serre les unes contre les autres, comme sur le pont du Titanic, et vous avez pitié de ces lettres, genre, J'ai peur pour elles.
Of je verschuift de letters wat, dicht op elkaar gedrukt, als op het dek van de Titanic. en je begint ze zielig te vinden, 'ik voel de angst'.