Vertaling van "tenir l'équilibre " (Frans → Nederlands) :

Vous ne vous en rendez pas compte quand vous êtes en impesanteur, mais quand vous revenez, vous vous en rendez compte, que votre équilibre a changé et vous avez un peu plus de mal à tenir en équilibre.
Je merkt het niet echt als je gewichtloos bent, maar als je terugkomt, dan merk je dat je evenwicht is veranderd en heb je wat moeite om in evenwicht te blijven.

Pour se déplacer et se tenir en équilibre, Rezero doit tourner la boule.
Om te bewegen en te balanceren, moet Rezero de bal draaien.

Nous essayons sans cesse de nous tenir en équilibre entre des mondes différents, des cultures différentes et nous essayons de relever les défis de différentes attentes de nous mêmes et des autres.
We proberen voortdurend verschillende werelden en culturen te overbruggen en de uitdagingen aan te gaan van een andere verwachting van onszelf en van anderen.

Nombre de ses créations semblent tenir délicatement en équilibre à la surface de la Terre.
Veel van zijn ontwerpen lijken te balanceren op het oppervlak van de aarde.