Traduction de «température et l'humidité » (Français → Néerlandais) :

Elle lit les changements des conditions de température, d'humidité, la direction et la vitesse du vent, le point de rosée, et elle analyse ces données dans un ordinateur central qui calibre le niveau de pression de l'eau, et distribue l'eau à travers le réseau.
Het meet de veranderende temperatuur en luchtvochtigheid, windrichting, windsnelheid, dauwpunt, en verwerkt deze gegevens in een centrale computer die de hoeveelheid waterdruk calibreert en de waterdistributie regelt.

L'ensemble du processus est très sensible à la température et à l'humidité.
Het is erg gevoelig voor temperatuur en vocht.

Des petites billes dans des gorges en bois sont vraiment sensibles à l'humidité, la température et la poussière, ça les fait quitter leur piste, c'est dur de trouver l'exact bon angle.
Kleine ballen in houten banen zijn echt gevoelig voor luchtvochtigheid en temperatuur en een klein beetje stof, en ze vallen uit hun baan, de exacte hoeken maken het moeilijk het goed te krijgen.

Température, humidité, acidité et composition nutritive tout doit être parfait pour que les cellules souches se différencient en ostéoblastes et autres cellules, qu'elles colonisent la matrice et la réagence avec du tissu vivant.
Temperatuur, vochtigheid, zuurtegraad en nutriëntensamenstelling; alles moet precies goed zijn, zodat de stamcellen onderscheid maken tussen ostreoblasten en andere cellen, het mineraalraster koloniseren en het opnieuw vorm geven met levend weefsel.