Vertaling van "tel qu'une mouche à fruit peut-il " (Frans → Nederlands) :

Mais un organisme tel qu'une mouche à fruit peut-il -- c'est- à-dire un formidable organisme modèle parce qu'elle est dotée d'un petit cerveau, elle est capable de comportements complexes et sophistiqués, elle se reproduit rapidement et elle ne coûte pas cher.
Maar een organisme als een fruitvlieg is een prima modelorganisme. Het heeft kleine hersenen, het is in staat tot complex en geavanceerd gedrag, het plant zich snel voort en is goedkoop.

On peut donc faire autant de mouches à fruit qu'on veut sans inquiétude.
Biologen kunnen dus zonder zorgen fruitvliegjes muteren zoveel ze willen.