Traduction de «taux d'homicides » (Français → Néerlandais) :

Eisner -- celui qui a analysé les taux d'homicide que vous n'avez pas vu dans la diapositive précédente -- propose que le déclin du nombre d'homicides en Europe coïncide avec l'arrivée des États centralisés.
Eisner, de man die de moordgetallen in kaart bracht, niet zichtbaar op de eerdere dia -- beargumenteerde dat het tijdstip van afname van moord in Europa samenviel met het opkomen van gecentraliseerde staten.

40 des 50 villes les plus dangereuses du monde se trouvent ici, en Amérique Latine, 13 au Brésil, et la plus dangereuse de toutes est San Pedro Sula, deuxième plus grande ville du Honduras, avec le taux d'homicide stupéfiant de 187 meurtres pour 100 000 personnes.
Veertig van de vijftig gevaarlijkste steden ter wereld liggen hier in Latijns-Amerika en 13 daarvan in Brazilië. Het gevaarlijkst is San Pedro Sula, de tweede stad van Honduras, met een moordcijfer van 187 per 100.000 inwoners.

Selon certaines estimations, le taux d'homicide aux États-Unis est 25 à 75% plus haut du fait de la guerre anti-drogues.
Volgens sommige schattingen ligt het aantal moorden in de VS 25-75% hoger omwille van de Oorlog tegen Drugs.