Traduction de «taille de l'étoile » (Français → Néerlandais) :

D'abord, l'existence d'une planète, mais aussi sa taille, et l'éloignement par rapport à son étoile.
We kunnen vaststellen dat er daar een planeet is, maar ook hoe groot die planeet is en hoe ver deze verwijderd is van zijn moederster.

Une fois qu'ils conaissent la taille de cette étoile, ils sont en mesure, en la combinant avec la fluctuation de lumière de calculer des choses telles que la taille de l'exoplanète et peut-être même la composition de son atmosphère.
Eens ze weten hoe groot een ster is, kunnen ze, gecombineerd met de lichtcurve, uitzoeken zoals de grootte van de exoplaneet en misschien zelfs de samenstelling van de atmosfeer.

Il a continué à étudier les cieux étoilés et a créé toutes sortes d'instruments, y compris un quadrant de la taille d'un bâtiment pour mesurer les angles des étoiles.
Hij bleef de hemel bestuderen en ontwierp allerlei instrumenten, waaronder een kwadrant ter grootte van een gebouw voor hoekmetingen van sterren.

Nous voyons ces magnifiques crèches d'étoiles, où la nature semble s'être arrangée pour que naissent des étoiles en taille et en quantité idéales pour permettre à la vie d'apparaître.
We zien prachtige sterrenkwekerijen waar de natuur op de een of andere manier gezorgd heeft voor de juiste aantallen en afmetingen van sterren om leven te laten ontstaan.

Bon, disons que ceci est la taille de l'univers observable, avec toutes les galaxies, avec toutes les étoiles, Bon, de là à là.
Okay, laten we zeggen dat dit de grootte is van het waarneembare heelal, met alle melkwegstelsels, met alle sterren, oke, van hier naar hier.

Chacune de ces petites tâches est une galaxie d'environ la taille de la Voie Lactée -- et chacune possède une centaine de milliards d'étoiles.
Elk van deze kleine vlekjes is een melkwegstelsel van ongeveer de grootte van onze melkweg - honderd miljard sterren in elk van die vlekjes.

Il y a environ 20 milliards d'étoiles semblables au Soleil dans la Voie lactée et les estimations suggèrent qu'un cinquième d'entre eux ont une planète de la taille de la Terre dans sa zone habitable, zone où les conditions de température permettent à la vie d'exister.
Er zijn ongeveer 20 miljard sterren zoals de zon in het Melkwegstelsel en schattingen menen dat hiervan een vijfde een planeet zoals de Aarde hebben in de leefbare zone, het gebied met voorwaarden die leven mogelijk maken.

Mais si une de ces planètes est proche de la taille de la Terre et ne se trouve ni trop proche ni trop loin de son étoile, elle pourrait être solide et assez chaude pour avoir des océans et peut-être accueillir la vie.
Maar als een van deze planeten ongeveer even groot is als de aarde en op niet al te grote afstand een baan om zijn moederster draait, zou de planeet rotsachtig en warm genoeg kunnen zijn om oceanen te huizen en wellicht zelfs leven.

des milliards d'étoiles de toutes tailles, trous noirs, noyaux galactiques actifs, astéroïdes, planètes et plus encore.
Miljarden sterren van allerlei grootte, zwarte gaten, actieve galactische kernen, astroïden, planeten en meer.