Vertaling van "t'approches autant " (Frans → Nederlands) :

Noël approche. autant acheter beaucoup de cadeaux pour tout les gens que nous connaissons.
Kerstmis komt eraan, laten we eens voor iedereen cadeautjes gaan kopen.

Soulève sa queue, regarde là dedans. Je veux que tu t'approches autant que possible de ce chameau. Alors j'ai pris une équipe de tournage du National Geographic. Nous sommes descendus là-bas,
Trek zijn staart omhoog, kijk daar eens in. Ik wil dat je zo dicht als mogelijk bij de kameel komt. Ik zorgde voor een filmteam van National Geographic. We gingen erheen,

Et je me suis approché pour lui présenter mes excuses, et il a dit, Stanley, je trouve que tu t'en es très bien tiré. Et en une seule phrase, il m'a remonté le moral, m'a remis sur pied, et m'a enseigné que les leaders peuvent vous laisser échouer sans pour autant vous laisser être un raté.
Ik bood mijn verontschuldigingen aan en hij zei, Stanley, ik vind dat je het fantastisch gedaan hebt. Met die éne zin zette hij me weer op mijn voeten, en leerde me dat je bij een leider mag falen zonder meteen een mislukking te hoeven zijn.

Le patriarche du clan maternel de mon mari, Nenet Katcha, approche désormais les 100 ans, pour autant qu'on puisse le dire.
De clanoverste van mijn man langs moederskant, Nenet Katcha, is bijna 100, voor zover we weten.