Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «sûr l'ancien mode » (Français → Néerlandais) :
Bien sûr l'ancien mode de pensée est encore bien présente là-bas aussi.
Uiteraard doet er nog veel oud gedachtegoed de ronde.
Maintenant, plus de citoyens ont un élu local qui correspond à leurs valeurs, tandis que dans l’ancien mode de scrutin, tout le monde se retrouve avec un député singe.
Nu hebben meer stemmers lokale vertegenwoordigers die ze vertouwen en die ze durven aanspreken. Tegenover het oude systeem waarbij iedereen aan aap krijgt.
On pourrait surement s'améliorer en apprenant du mode de vie des anciens dans les sociétés traditionnelles.
We kunnen het zeker beter doen door te leren uit het leven van ouderen in traditionele samenlevingen.
La linguistique peut même révéler d'autres indices historiques en déterminant par exemple les origines géographiques et les modes de vie d'anciens peuples en fonction de leurs mots d'origine et empruntés.
Taalkunde kan zelfs andere belangrijke historische aanwijzingen onthullen, zoals de geografische oorsprong en levensstijl van oude volkeren op basis van welke woorden oorspronkelijk waren en welke ontleend werden.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
sûr l'ancien mode ->
Date index: 2025-05-18
