Traduction de «suspendue juste au-dessous » (Français → Néerlandais) :

Mais c'est une image fameuse, non pas à cause de la beauté et de la majesté des anneaux de Saturne, mais en fait à cause d'une toute petite bulle diffuse suspendue juste au-dessous l'un des anneaux.

https://www.ted.com/talks/bria (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is een beroemd beeld, niet door de koninklijke schoonheid van de ringen van Saturnus, maar in feite om dat kleine, vage vlekje daar net onder een van de ringen.

https://www.ted.com/talks/bria (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Brian Cox : Pourquoi nous avons besoin des explorateurs - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bria (...) [HTML] [2016-01-01]

Brian Cox: Waarom we onderzoekers nodig hebben. - TED Talks -

Elles vivent juste en dessous de la surface de l'os en dessous du cartilage.

https://www.ted.com/talks/sidd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Net onder het oppervlak van het bot, onder het kraakbeen.

https://www.ted.com/talks/sidd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bientôt nous soignerons les maladies avec une cellule, et non une pilule - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sidd (...) [HTML] [2016-01-01]

Binnenkort genezen we ziektes met een cel, niet met een pil - TED Talks -

Et juste en dessous le traitement, le monte-charge et le poste de commande de la mission, et tous les autres espaces sont sous terre.

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daaronder de dataverwerking en de 'mission lift', de 'mission control room' en alle overige ruimtes zijn ondergronds.

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Thom Mayne et l'architecture en tant que connexion - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/thom (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe architectuur ons kan verbinden - TED Talks -

360 millions sur un marché -- dans un pays qui est pauvre, avec un revenu moyen par habitant juste en dessous de 500 dollars.

https://www.ted.com/talks/ngoz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

360 miljoen in een markt -- in een land dat arm is, met een gemiddeld inkomen per hoofd van minder dan $500.

https://www.ted.com/talks/ngoz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ngozi Okonjo-Iweala parle d'investir en Afrique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ngoz (...) [HTML] [2016-01-01]

Ngozi Okonjo-Iweala over zakendoen in Afrika - TED Talks -

Vous voyez le halo des feux, etc, dans la vallée du Gange, juste en dessous en Inde.

https://www.ted.com/talks/cart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We kunnen de rook van de branden en zo in de Ganges vallei zien hier in India.

https://www.ted.com/talks/cart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Carter Emmart fait une démo d'un atlas de l'univers en 3D - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/cart (...) [HTML] [2016-01-01]

Carter Emmart presenteert een 3D atlas van het heelal - TED Talks -

La quatrième année nous sommes arrivés juste en dessous de 100 millions.

https://www.ted.com/talks/jess (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het vierde jaar net iets minder dan 100.

https://www.ted.com/talks/jess (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jessica Jackley : La pauvreté, l’argent – et l’amour - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jess (...) [HTML] [2016-01-01]

Jessica Jackley: Armoede, geld — en liefde - TED Talks -

Mais il s'apprête à dissiper les ténèbres en utilisant des couleurs très vives juste en-dessous de Noé ; émeraude, topaze et écarlate pour le prophète Zacharie.

https://www.ted.com/talks/eliz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar hij zal zometeen de somberheid verdrijven door die felle kleuren net onder Noach: smaragd, topaas, scharlaken op de profeet Zacharia.

https://www.ted.com/talks/eliz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'histoire jamais entendue de la Chapelle Sixtine - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eliz (...) [HTML] [2016-01-01]

Het ongehoorde verhaal van de Sixtijnse Kapel - TED Talks -

Une chose à prendre en compte est que le métro passe bruyamment juste en dessous de la salle.

https://www.ted.com/talks/liz_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een probleem is dat de metro precies onder de zaal doordendert.

https://www.ted.com/talks/liz_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Liz Diller joue avec l'architecture - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/liz_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Liz Diller speelt met architectuur - TED Talks -

Dans le Nord, la forêt boréale est bordée par la toundra, et juste en dessous, dans le Yukon, il y a cette magnifique vallée, la vallée Tombstone.

https://www.ted.com/talks/gart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In het noorden wordt het boreale gebied begrensd door de toendra en net eronder, in Yukon, ligt de geweldige Tombstone-vallei.

https://www.ted.com/talks/gart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Garth Lenz : Le réel coût du pétrole - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/gart (...) [HTML] [2016-01-01]

De ware prijs van olie - TED Talks -

Même les gens juste en dessous du sommet ont une santé moins bonne que les gens au sommet.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zelfs de mensen net onder de top hebben een minder goede gezondheid dan de mensen aan de top.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Wilkinson : Comment les inégalités économiques nuisent aux sociétés - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rich (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Wilkinson: Hoe economische ongelijkheid samenlevingen schaadt - TED Talks -

D'autres ont cherché : bulle diffuse suspendue juste au-dessous elles vivent juste juste en dessous juste habitant juste sommes arrivés juste très vives juste vives juste en-dessous passe bruyamment juste gens juste suspendue juste au-dessous

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

suspendue juste au-dessous ->

Date index: 2020-12-29