Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "survivants sont parfois " (Frans → Nederlands) :

Les survivants sont parfois appelés pour essayer d'identifier ces objets physiquement, mais les parcourir physiquement est un processus extrêmement difficile, inefficace et douloureux.

https://www.ted.com/talks/ziya (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Overlevenden worden soms opgeroepen om deze voorwerpen fysiek te proberen te identificeren, maar fysiek door de spullen gaan, is erg moeilijk. Het is een inefficiënt en pijnlijk proces.

https://www.ted.com/talks/ziya (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Des objets du quotidien, des histoires tragiques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ziya (...) [HTML] [2016-01-01]

Dagelijkse voorwerpen, tragische geschiedenissen - TED Talks -

Mais bien sûr, parfois ce ne sont pas des pressions extérieures qui nous font revêtir l'identité de survivant.

https://www.ted.com/talks/debr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Natuurlijk, soms is het niet de omgeving die ons in die slachtofferrol drukt.

https://www.ted.com/talks/debr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Oui, j'ai survécu à un cancer. Mais cela ne me définit pas - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/debr (...) [HTML] [2016-01-01]

Ja, ik heb kanker overwonnen. Maar dat definieert mij niet - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : survivants sont parfois l'identité de survivant sont bien sûr parfois

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

survivants sont parfois ->

Date index: 2022-10-13