Traduction de «survivants d'un trafic humain » (Français → Néerlandais) :

Nous nous étendons souvent sur la victimisation des survivants d'un trafic humain.
We wijden graag uit over het misbruik van slachtoffers van menshandel.

Je suis ici en tant que voix pour les victimes et les survivants du trafic d'êtres humains
Ik spreek hier namens de slachtoffers en de overlevenden van de mensenhandel.

Le trafic illicite des animaux est aujourd'hui classé comme l'une des plus grandes industries criminelles du monde -- au même titre que le trafic de drogues, d'armes et d'êtres humains.
De illegale handel in wilde dieren is nu een van de grootste criminele ondernemingen in de wereld -- vergelijkbaar met drugs, wapens en mensenhandel.

Ce genre de trafic de stupéfiants, d’humains, d'armes, Dieu nous préserve, d'armes de destruction massive, fait partie de la menace du patrimoine mondial.
Dit soort handel in verdovende middelen, mensen, wapens, en, God verhoede, massavernietigingswapens maakt deel uit van de bedreiging van ons mondiale gemeenschappelijke goed.

Il est courant en Ukraine de signaler que les enfants, au moment de quitter l'orphelinat deviennent les cibles du trafic d'êtres humains, de la pornographie et de la prostitution infantiles.
De algemene berichtgeving in Oekraïne zegt dat kinderen, als ze het weeshuis verlaten, het doelwit vormen van mensenhandel, kinderpornografie en prostitutie.

Et quelques uns de ses sujets -- les misérables survivants de la flotte de Ferdinand Magellan -- devinrent les premiers humains connus ayant fait le tour du globe en bateau.
En sommige van zijn onderdanen, de miserabele overlevers van de vloot van Ferdinand Magelhaes, werden de eerste mensen die rond de aarde vaarden.

Mais une partie de la raison pour laquelle j'ai trouvé ça intéressant est que j'ai d'abord remarqué que nous sommes très conscient de toutes les espèces de la planète qui à cause de l'expansion de l'habitat humain sont en voie d'extinction mais personne ne semble avoir d'intérêt pour toutes les espèces qui vivent, qui survivent.
Maar een deel van de reden dat ik dit interessant vond, is dat ik begon te merken dat we ons zeer bewust zijn van alle soorten die op deze planeet gaan uitsterven door de expansie van menselijke bewoning, en niemand lijkt te letten op alle soorten die daadwerkelijk leven - die overleven.

Que les humains survivent ou non, ces choses vont vivre sur cette planète ou d'autres planètes.
Of de mensen nu overleven of niet, deze dingen gaan door met leven op deze planeet of op andere planeten.