Vertaling van "surtout j'espère " (Frans → Nederlands) :

Mais surtout j'espère vous avoir convaincus qu'il faut croire en l'exploration spatiale,
Ik hoop vooral dat ik jullie heb overtuigd dat we in de ruimtevaart moeten geloven,

Il a, je l'espère, un peu de dignité, mais il est surtout assez vulgaire.
Hij is hopelijk een beetje beschaafd, maar vooral erg ordinair.

Nous avons emballé les sédiments dans de petits sacs et les avons répartis dans des centaines de sacs que nous avons envoyés à diverses universités. Nous avons créé une carte de la radioactivité du fond marin, surtout dans les estuaires où les poissons se reproduisent. J'espère que nous avons amélioré la sécurité des pêcheurs et de vos sushis préférés.
We verpakten het sediment in kleine zakjes die we verdeelden over honderden zakken die we naar verschillende universiteiten stuurden, en zo brachten we de radioactiviteit van de zeebodem in kaart, vooral in de mondingen waar de vissen zich voortplanten. Hopelijk dragen we bij tot verhoogde veiligheid van de vissers en van je favoriete sushi.