Traduction de «support d'information » (Français → Néerlandais) :

L'ADN, ou tout support d'information peut vous parler d'adaptation, d'évolution, de survie, de changements planétaires et du transfert d'information.
DNA of een andere informatiedrager vertelt ons iets over aanpassing, over evolutie, over overleven, over verandering op planeten en de overdracht van informatie.

Ils sont faits d'information, et peuvent être enregistrés sur n'importe quel support physique.
Ze bestaan uit informatie en worden gedragen door elk fysiek medium.

Nous sommes la première génération, grâce à la science, à être informés que nous sommes peut-être en train de saper la stabilité et la capacité de la planète Terre à supporter le développement humain tel que nous le connaissons.
We zijn de eerste generatie die, dankzij de wetenschap, geïnformeerd worden dat wij misschien bezig zijn met het ondermijnen van de stabiliteit en het vermogen van de planeet Aarde om de menselijke ontwikkeling te ondersteunen zoals wij die kennen.

Et la façon dont l’information est structurée est totalement inadaptée pour supporter ce processus.
De manier waarop informatie gestructureerd is, is niet geschikt voor dit proces.

Alors il sait, ou du moins il y a des informations lisibles par ordinateur dans le support proprement dit.
Dus het weet -- of er is tenminste door een computer leesbare informatie in het medium zelf.