Vertaling van "suis jamais la seule " (Frans → Nederlands) :

Je suis devant vous au nom des autres marginaux présents ici, parce que je ne suis jamais la seule.

https://www.ted.com/talks/lidi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben hier voor de andere zonderlingen in de zaal, want ik ben nooit de enige.

https://www.ted.com/talks/lidi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La beauté d'être marginal - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lidi (...) [HTML] [2016-01-01]

Het mooie van zonderling zijn - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Et je n'ai pas à comprendre ♫ ♫ parce que j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Je pense que je vais fouiller dans le siècle ♫ ♫ pendant que j'écoute la mer ♫ ♫ Oh, c'est bon d'être si libre ♫ ♫ si libre ♫ ♫ Qui était maire de C ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik alle antwoorden heb. ♫ ♫ Ik denk dat ik door de eeuw zal snellen ♫ ♫ terwijl ik naar de zee luister. ♫ ♫ Oh ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

Et lorsque je suis venue vivre à l'âge de 22 ans sur Fernandina, laissez-moi vous dire que je n'avais jamais fait de camping auparavant. Je n'avais jamais habité seule, même brièvement. Et je n'avais jamais dormi à côté de lions de mer ronflant toute la nuit à côté de moi.

https://www.ted.com/talks/dee_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen ik op 22 jarige leeftijd op Fernandina ging wonen. Ik moet wel zeggen dat ik nog nooit had gekampeerd. Ik had nog nooit alleen gewoond ongeacht hoe lang. Ik had nog nooit geslapen met zeeleeuwen die de hele nacht naast me lagen te snurken.

https://www.ted.com/talks/dee_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dee Boersma: Prêtez attention aux pingouins - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dee_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Dee Boersma: Let op de pinguïns - TED Talks -

Le pays tout seul en haut est un endroit où je ne suis jamais allé.

https://www.ted.com/talks/nic_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het land dat in zijn eentje bovenaan staat is een plek waar ik nog nooit geweest ben.

https://www.ted.com/talks/nic_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nic Marks: L'Indice de Planète Heureuse - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nic_ (...) [HTML] [2016-01-01]

De Happy Planet Index - TED Talks -

Au cours du temps, je me suis rendu compte, que la solution contre la dépression est d'avoir un ami dans chaque ville, pour ne jamais être seul.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus bedacht ik dat de oplossing voor de depressie er op lange termijn in bestaat dat je een vriend maakt in elke stad en je nooit meer eenzaam bent.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Strickland change le monde avec un diaporama - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bill (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Strickland zorgt voor verandering met een slide show - TED Talks -

À part ses créateurs, je suis une des seules personnes à avoir jamais tenu cette sphère.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Buiten zijn makers ben ik n van een handvol mensen om ooit deze bol vast te houden.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

World's Roundest Object! - author:Veritasium

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

World's Roundest Object! - author:Veritasium

Vous voyez où ça nous mène. Je l'ai encouragée jusqu'à ce que cette photo se retrouve sur ma page Facebook. (Rires) Je me suis désidentifé immédiatement, je l'ai appelée J'ai dit. « Maman, tu ne mets plus jamais de photo de moi en bikini. » Et elle a dit, « Pourquoi ? Tu es tellement mignon, mon chéri. » J'ai dit, « Tu ne comprends vraiment pas. » Nous sommes peut-être parmi les premières générations qui comprennent cette organisat ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ragh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze kreeg onlangs een Facebook-account, je begrijpt al waar dat heengaat.. Ik steunde haar volledig tot deze foto op mijn Facebook-pagina verscheen. (Gelach) tot deze foto op mijn Facebook-pagina verscheen. (Gelach) Ik heb me zelfs untagt. Eerst belde ik haar op: Mam, je mag nooit meer een foto van mij in bikini plaatsen. Mam, je mag nooit meer een foto van mij in bikini plaatsen. Mam, je mag nooit meer een foto van mij in bikini plaatsen. Ze zei: Waarom? Je ziet er zo schattig uit, lieverd. Ze zei: Waarom? Je ziet er zo schattig uit, lieverd. Ik zei: Je begrijpt het gewoon niet. Misschien zijn we de eerste generatie die dit digitale beheren van onze imago's echt begrijpt. Misschien zijn we de eerste generatie die dit digitale beheren van on ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ragh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raghava KK : Quel est votre plan sur 200 ans ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ragh (...) [HTML] [2016-01-01]

Raghava KK: Wat is jouw 200-jaren plan? - TED Talks -

Je ne suis pas la seule à être obsédée par cette affaire des 30 ans.

https://www.ted.com/talks/elle (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben niet de enige die geobsedeerd wordt door dit dertig jaar verhaal.

https://www.ted.com/talks/elle (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Obésité + famine = un seul problème mondial - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/elle (...) [HTML] [2016-01-01]

Overgewicht + honger = 1 mondiaal voedelprobleem - TED Talks -

Je ne suis plus tout seul quand je me lève pour parler de ces sujets.

https://www.ted.com/talks/boni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben niet langer alleen als ik over deze zaken praat.

https://www.ted.com/talks/boni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Seul debout ! - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/boni (...) [HTML] [2016-01-01]

De dag dat ik in mijn eentje opstond - TED Talks -

Je m’inquiétais du fait qu’en ôtant mon chapeau je ne serais plus là. En fait j’avais un thérapeute qui une fois m’a dit, « Eve, tu viens ici depuis deux ans, et, pour être honnête, je ne me suis jamais aperçu que tu avais un corps. » Tout ce temps j’ai vécu en ville, parce que, pour être franche, j’avais peur des arbres. je n’ai jamais eu d’enfants parce que les têtes ne peuvent pas mettre au monde. En fait les bébés ne sortent pas de la bouche.

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik was bang dat wanneer ik mijn hoed af zou zetten... ...ik er niet meer zou zijn. Ik had zelfs een therapeut die tegen me zei: Eve, je komt hier nu twee jaar, en om eerlijk te zijn was het nooit bij me opgekomen dat je een lichaam hebt. Ik woonde al die tijd in de stad, omdat, om eerlijk te zijn, ik bang was voor bomen. Ik had geen kinderen want hoofden kunnen niet bevallen. Baby's komen niet uit je mond.

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eve Ensler: Soudain, mon corps - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Eve Ensler: Plotseling, mijn lichaam - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : suis jamais la seule suis suis jamais obligé d'être seul lorsque je suis n'avais jamais jamais habité seule pays tout seul pour ne jamais jamais être seul avoir jamais une des seules mets plus jamais elle pas la seule plus tout seul

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

suis jamais la seule ->

Date index: 2022-04-23