Traduction de «stocke d'énormes quantités de carbone » (Français → Néerlandais) :

L'océan stocke d'énormes quantités de carbone, environ 60 fois plus qu'il n'y en a dans l'atmosphère.
De hoeveelheid koolstof in de oceaan is enorm 60 keer zo groot als in de atmosfeer.

En fait, je me suis tourné vers une technologie qui ne stocke pas et ne génère pas d'électricité, mais au lieu de ça consomme de l'électricité, en quantités énormes.
Sterker nog, ik keek naar een technologie die elektriciteit opslaat noch voortbrengt, maar die elektriciteit verbruikt, in grote hoeveelheden.

Cela pose un problème parce que le réchauffement affecte le pergisol situé autour de l'océan arctique où est stockée une quantité énorme de carbone congelé. En se dégelant, il est transformé en méthane par des microbes.
En dat is een probleem omdat de bevroren grond rond de Noordelijke IJszee opwarmt en er zich daar een zeer grote hoeveelheid bevroren koolstof bevindt die, wanneer het ontdooit, door microben wordt omgezet in methaan.