Vertaling van "stagnantes s'étaient accumulées " (Frans → Nederlands) :

Janvier et février sont les mois secs en Haïti, pourtant des eaux stagnantes s'étaient accumulées dans beaucoup de camps.
Januari en februari zijn de droge maanden in Haïti, maar in veel kampen bleven plassen stilstaand water achter.

Et quand vous avez de leau stagnante, vous avez des moustiques. Ils ont découvert vers la fin des années 30 -- 10 ans après la construction de ces barrages -- que les gens dans le nord de l'Alabama étaient infectés par le paludisme. Entre un tiers et une moitié d'entre eux étaient infectés par le paludisme.
Stilstaand water trekt muskieten aan. In de jaren ‘30, 10 jaar nadat de dammen waren gebouwd, vond men mensen in Noord Alabama die besmet waren met malaria. Ongeveer de helft tot een derde van hen was besmet met malaria.

Il y a 30 ans, les frais des études étaient abordables, raisonnables, et peu importe les dettes accumulées, vous les payiez avant d'être diplômé.
30 jaar geleden was collegegeld voor het hoger onderwijs betaalbaar. Eventuele schulden loste je af na je studie.