Traduction de «soulevons » (Français → Néerlandais) :

Alors la fréquence de nos publications ces derniers mois a été ralentie, le temps que nous réorganisions nos systèmes de sauvegarde pour répondre au phénoménal intérêt du public que nous soulevons.
Dus ons aantal publicaties over de laatste paar maanden is een soort van geminimaliseerd terwijl wij onze administratiesystemen verbeteren voor de fenomenale publieke interesse die we krijgen.

Le deuxième point que nous soulevons, est ce que nous appelons le brunissement des EMS, les équipes de management supérieures.
Het tweede gevolg noemende wij 'het bruinen van de TMT (Top Management Teams)'. Het tweede gevolg noemende wij 'het bruinen van de TMT (Top Management Teams)'.

Ensemble, soulevons l'opinion mondiale, changeons les lois, et lançons une nouvelle ère de la transparence dans les affaires.
tegen het algemeen belang Laten we samen de mondiale opinie in vuur en vlam zetten, de wet wijzigen, en een nieuw tijdperk van transparant zakendoen lanceren.