Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «son cou l'empêchant » (Français → Néerlandais) :

Elle a gagné son cou, l'empêchant de respirer et s'est arrêtée juste en dessous de ses yeux.

https://www.ted.com/talks/kitr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze kroop omhoog door zijn nek waardoor zijn ademhaling onmogelijk werd en stopte net onder zijn ogen.

https://www.ted.com/talks/kitr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mon père, enfermé dans son corps, mais volant librement - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kitr (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn vader, gevangen in zijn lichaam maar vrij als een vogel - TED Talks -

Donc ce que font les designers, c'est d'essayer d'abaisser la courbure du cou pour empêcher d'être complètement étranglé et qu'un adolescent puisse aussi siroter son Coca.

https://www.ted.com/talks/paol (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus deze designers vinden een manier om de kraaglijn lager te maken -- zodat in plaats van gewurgd te worden, een tiener ook nog een colaatje kan drinken.

https://www.ted.com/talks/paol (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Paola Antonelli considère le design comme de l'art - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paol (...) [HTML] [2016-01-01]

Paola Antonelli beschouwt design als kunst - TED Talks -

D'autres ont cherché : son cou l'empêchant donc cou pour cou pour empêcher son cou l'empêchant

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

son cou l'empêchant ->

Date index: 2023-05-24