Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "son cou l'empêchant " (Frans → Nederlands) :

Elle a gagné son cou, l'empêchant de respirer et s'est arrêtée juste en dessous de ses yeux.

https://www.ted.com/talks/kitr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze kroop omhoog door zijn nek waardoor zijn ademhaling onmogelijk werd en stopte net onder zijn ogen.

https://www.ted.com/talks/kitr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mon père, enfermé dans son corps, mais volant librement - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kitr (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn vader, gevangen in zijn lichaam maar vrij als een vogel - TED Talks -

Donc ce que font les designers, c'est d'essayer d'abaisser la courbure du cou pour empêcher d'être complètement étranglé et qu'un adolescent puisse aussi siroter son Coca.

https://www.ted.com/talks/paol (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus deze designers vinden een manier om de kraaglijn lager te maken -- zodat in plaats van gewurgd te worden, een tiener ook nog een colaatje kan drinken.

https://www.ted.com/talks/paol (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Paola Antonelli considère le design comme de l'art - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paol (...) [HTML] [2016-01-01]

Paola Antonelli beschouwt design als kunst - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : son cou l'empêchant donc cou pour cou pour empêcher son cou l'empêchant

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

son cou l'empêchant ->

Date index: 2020-12-23