Vertaling van "soit l'unité " (Frans → Nederlands) :

C'est le plus grand moment qu'il y ait jamais eu sur cette planète quelle que soit l'unité de mesure: santé, richesse, mobilité, opportunités, taux décroissants de maladies.
Wij leven in de geweldigste tijd ooit op deze planeet op welk gebied je ook maar wil gezondheid, rijkdom, mobiliteit, kansen, vermindering van ziektes.

Tout ça rendait les satellites de plus en plus gros et plus chers, soit environ un milliard de dollars par unité !
Dat heeft satellieten alleen maar alsmaar groter en duurder gemaakt. Nu kosten ze bijna een miljard dollar per stuk.

Chaque unité reçoit le message – donc négatif 120. Il tourne en conséquence, vérifie que ce soit bon et ensuite le passe à son voisin.
Elke unit neemt zijn boodschap - dus min 120. Het roteert daarheen, controleert of het er is geraakt, en dan geeft het door aan zijn buurman.

Les normes fédérales sont telles que vous devez descendre en dessous de 1000 pour que le siège auto soit approuvé dans cette collision dans des unités métriques qui n'ont pas d'importance.
De federale normen zijn dat je score lager dan 1.000 moet zijn bij deze crash om een autozitje goed te keuren, in metrische eenheden die verder niet belangrijk zijn.