Vertaling van "soit l'australie " (Frans → Nederlands) :

Il prirent un bateau, qui fut l'occasion d'une autre divergence -- le bateau partait soit pour le Canada, soit pour l'Australie.
Ze namen de boot, en andermaal was er een splitsing -- de boot ging ofwel naar Canada, ofwel naar Australië.

Soit dit en passant, il y a un niveau étonnant de similitude avec le tout premier art rupestre, trouvé en France et en Espagne jusqu'en Indonésie et en Australie.
Even terzijde, er is een verrassende mate van overeenkomst tussen vroege rotskunst zoals gevonden van Frankrijk en Spanje tot Indonesië en Australië.

Mais quand on parle de villes, la conversation est dominée par le Nord, soit l'Amérique du Nord, l’Europe occidentale, l'Australie et le Japon, où la violence atteint en fait des records historiquement bas.
Maar als het op steden aankomt, gaat het meestal over het Noorden: Noord-Amerika, West-Europa, Australië en Japan, waar geweld op dit moment op een historisch laag punt is.

C'est un investissement, et tous les autres pays qui réussissent le savent bien, que ce soit l'Australie, le Canada, la Corée du Sud, Singapour, Hong Kong ou Shanghai.
Het is een investering.

75 pour cent de notre équipe basée en Australie, soit actuellement plus de 75 personnes, sont issus des communautés autochtones locales avec lesquelles nous collaborons.
Vijfenzeventig procent van ons nationale team in Australië, meer dan 75 op het moment, zijn lokale, inheemse mensen van de gemeenschappen waar wij in werken.