Traduction de «soir et d'apprendre » (Français → Néerlandais) :

Et quelqu'un m'a dit hier soir, vous savez, être gaucher, on doit apprendre à écrire sans barbouiller l'encre.
Iemand zei gisterenavond tegen mij dat als je linkshandig bent, je moet leren schrijven zonder de inkt te besmeuren.

Durant le dîner ce soir-là, notre invité a étiré ses bras au-dessus de sa tête, et a dit : « Tu sais, Deb, maintenant, tu vas apprendre ce qui est important.
Op die bewuste avond tijdens het eten strekt onze logé zijn armen boven zijn hoofd en zegt: Weet je, Deb, nu ga je pas echt leren wat belangrijk is.

Pouvez-vous nous l'apprendre? Nous avons donc commencé des cours du soir pour nos parents, pour nos mères.
Kunnen jullie het ons leren? Dus zijn we gestart met naschoolse opleiding voor onze ouders, voor onze moeders.

Il y a, bien sûr, une manière, qui est de veiller tard le soir et d'apprendre toutes ces données par cœur en lisant tous ces rapports.
Je kan dit natuurlijk nachtenlang allemaal van buiten leren door al deze rapporten te lezen.

C'est le fait de se déplacer pour venir apprendre des choses un soir.
Het is het je verplaatsen om iets bij te leren op een avond.