Traduction de «situés à l'avant » (Français → Néerlandais) :

Imaginez que vous êtes situés dans les montagnes du nord du Chili et que vous regardez vers l'ouest, vers l'Océan Pacifique, quelques heures avant l'aube.
Stel je zit in de bergen in het noorden van Chili en je kijkt naar het westen in de richting van de Stille Oceaan, een paar uur voor zonsopgang.

Mais ils éprouvent pourtant quelque chose de si incroyablement pur, qui se situe avant que le son ne se produise.
Maar toch ervaren zij iets dat zo ongelooflijk puur is, dat er is voor het geluid echt ontstaat.

Une découverte récente has été faite par une équipe de chercheurs italiens de Parme, dirigée par Giacomo Rizzolatti et ses collègues, ce sont un groupe de neurones appelés neurones miroirs , qui sont situés à l'avant du cerveau dans les lobes fronteaux.
Nu is er onlangs een ontdekking gedaan door onderzoekers in Italië, in Parma, door Giacomo Rizzolatti en zijn collega's. Het betreft een groep neuronen, spiegelneuronen genoemd, die zich vooraan in de de frontale kwabben van het brein bevinden.

Juste avant le coucher du soleil, partez à l'ascension du Mont Eden, un volcan situé dans le centre de la ville, et laissez le soleil faire briller les plus beaux édifices de la ville.
Wandel of rij vlak voor zonsondergang naar de top van Mount Eden, een vulkaan in de binnenstad, om te zien hoe schitterende lichtjes enkele van de mooiste gebouwen in de stad verlichten.