Vertaling van "situé dans l'océan " (Frans → Nederlands) :

Pensez à cela: depuis ce centre de conférences, nous pouvons trouver l'aquarium le plus proche, nous pouvons voir où nous sommes assis, et puis nous pouvons nous promener au nord de la côte jusqu'au grand aquarium, jusqu'à l'océan, et aux quatre sanctuaires marins nationaux situés en Californie ainsi que jusqu'au nouveau réseau de parcs marins de l' état de Californie qui commencent à protéger et restaurer une partie des biens. Nous pouvons filer jusqu'à Hawaii et voir les îles hawaiiennes telles qu'elles sont vraiment... Pas seulement la petite partie qui émerge au-dessus de la surface, mais aussi ce qui est en-dessous.
Overweeg dit: te beginnen hier, in het congrescentrum, vinden we het nabijgelegen aquarium, we kunnen zien waar we zitten, en we kunnen vanuit de kust afstevenen op het grote aquarium: de oceaan, en California's vier nationale zeereservaten en het nieuwe netwerk van staatszeereservaten, die sommige activa beginnen te beschermen en herstellen. We kunnen overvliegen naar Hawaii en de echte Hawaiiaanse eilanden zien ... Niet alleen dat stukje dat uitsteekt boven het wateroppervlak, maar ook wat daaronder zit.

Imaginez que vous êtes situés dans les montagnes du nord du Chili et que vous regardez vers l'ouest, vers l'Océan Pacifique, quelques heures avant l'aube.
Stel je zit in de bergen in het noorden van Chili en je kijkt naar het westen in de richting van de Stille Oceaan, een paar uur voor zonsopgang.

Cela pose un problème parce que le réchauffement affecte le pergisol situé autour de l'océan arctique où est stockée une quantité énorme de carbone congelé. En se dégelant, il est transformé en méthane par des microbes.
En dat is een probleem omdat de bevroren grond rond de Noordelijke IJszee opwarmt en er zich daar een zeer grote hoeveelheid bevroren koolstof bevindt die, wanneer het ontdooit, door microben wordt omgezet in methaan.

Fuerteventura est la deuxième plus grande île des Canaries, un archipel espagnol situé dans l'océan Atlantique.
Fuerteventura is het op een na grootste eiland van de Canarische Eilanden, een Spaanse eilandengroep in de Atlantische Oceaan.

La ville d'Orlando se situe dans le centre de la Floride, entre l'océan Atlantique à l'est et le Golfe du Mexique à l'ouest.
Orlando ligt midden in de staat Florida tussen de Atlantische Oceaan en de Golf van Mexico.

Situé sur une étroite bande de terre entre l'océan Atlantique et la forêt du littoral de Serra do Mar, Rio abrite 16 millions d'habitants.
Rio ligt op de smalle strook tussen de Atlantische Oceaan en de Serra do Mar, het bos langs de kust, en heeft ongeveer zestien miljoen inwoners.