Vertaling van "ses huit frères " (Frans → Nederlands) :

Il vit dans une maison familiale là-bas, avec ses huit frères et sœurs.
Hij woont er in een eengezinswoning met zijn acht broers en zussen.

J'ai huit frères et sœurs, une mère au foyer.
We waren met acht kinderen, moeder was altijd thuis.

Je suis toujours la plus âgée de huit frères et sœurs.
Ik ben nog steeds de oudste van de acht.

Naghma vivait dans un camp de réfugiés avec ses parents et ses huit frères et sœurs.
Naghma leefde in een vluchtelingenkamp met haar ouders en haar acht broers en zussen.

(Applaudissements) Alors que tous les frères étaient occupés à être hyper-disponibles 24h/24 7j/7, peut-être qu'une sœur aurait remarqué l'iceberg, parce qu'elle se serait réveillée d'un sommeil de sept ou huit heures et aurait été capable d'avoir une vision d'ensemble.
(Applaus) Terwijl de broers druk bezig waren om 24/7 hyper-geconnecteerd te zijn, had een zus misschien de ijsberg gezien, want ze zou na 7,5 of 8 uur slaap ontwaakt zijn en zou in staat geweest zijn het grotere plaatje te zien.

Et puis 12 heures plus tard, nous avons loué une voiture, comme nous l'avions prévu, et nous avons ramené Natasha à son village. Et nous n'arrêtions pas de nous dire: Tu réalises que nous étions en train de mourir dans un incendie d' hôtel, il y a huit heures? C'est tellement étrange la façon dont la vie continue. Natasha a voulu présenter son frère et son père à tous les villageois, et le jour où nous sommes arrivés s'est avéré être l'anniversaire d'un homme de 60 ans -
Toen, 12 uur later, huurden we een auto, zoals gepland, en reden naar Natasha's dorp. We realiseerden ons amper dat we acht uur geleden bijna doodgingen in een brandend hotel. Zo vreemd hoe het leven gewoon doorgaat. Natasha wilde haar broer en vader voorstellen aan alle dorpelingen. Die dag vierde deze man zijn 60ste verjaardag.