Vertaling van "servir des ordinateurs " (Frans → Nederlands) :

On pourrait se servir des ordinateurs pour créer un processus plus efficace et amusant.
We kunnen computers gebruiken om te helpen dat proces efficiënter en leuker te maken.

Étant l'aînée de huit enfants, j'étais la dernière à m'en servir, et c'était après que j'ai fait la vaisselle, nettoyé la maison, fait la cuisine avec ma mère et mis les couvertures sur le sol pour dormir. Après ça, je courais à l'ordinateur, le connectais à l'Internet et passais 10 à 15 minutes de pure joie et émerveillement.
Omdat ik de oudste was van acht kinderen mocht ik als laatste. Nadat ik klaar was met de afwas, het huis had opgeruimd, met m'n moeder had gekookt, en bedden had gemaakt van dekens op de vloer, rende ik naar de computer, ging het Internet op, voor 10 tot 15 minuten van puur plezier en verwondering.

Un ordinateur généraliste peut tout aussi facilement calculer un taux de change, attribuer des sièges dans un avion, servir de partenaire dans un jeu ou faire n’importe quoi d’autre simplement en changeant de logiciel.
Een computer voor algemene doeleinden kan met hetzelfde gemak wisselgeld uitrekenen of zitplaatsen toewijzen in een vliegtuig of een spelletje spelen of wat dan ook door gewoon zijn software uit te wisselen.