Vertaling van "servi d'exemple dans les écoles pour enseigner le recyclage " (Frans → Nederlands) :

En deux ans, plus de 170 chiffonniers, 800 volontaires et 200 artistes urbains et plus de 1000 donateurs se sont investis dans le mouvement Pimp My Carroça, dont l'action a même servi d'exemple dans les écoles pour enseigner le recyclage.
In 2 jaar zijn ruim 170 catadores, 800 vrijwilligers en 200 straatartiesten, en meer dan 1000 donateuren bezig geweest met de Pimp My Carroça-actie. Hun werk is zelfs gebruikt om op een lokale school recyclen uit te leggen.

Mae Jamison est astronaute, médecin, collectionneuse d'art et danseuse... Puisant des exemples dans sa propre histoire avec l'école et son expérience dans l'espace, elle demande aux éducateurs d'enseigner à la fois les arts et la science, l'intuition et la logique comme ne faisant qu'un - pour former des penseurs audacieux.
Mae Jemison is astronaut, arts, kunstverzamelaar en danseres. Ze vertelt over haar opleiding en over haar tijd in de ruimte, en roept het onderwijs op om kunst en wetenschap gezamenlijk te onderwijzen. Oftewel, intuïtie gecombineerd met logica. Zo ontstaan doortastende denkers.

Par exemple, comme ici, en enseignant la salmonelle, qui est un sujet important, que beaucoup d'écoles ne peuvent enseigner pour des raisons de sécurité.
Zoals hier, leren over salmonellabacteriën, een belangrijk onderwerp. Veel scholen kunnen dat om veiligheidsredenen niet onderwijzen.

Je peux, par exemple, dire que j'ai assurément confiance en un certain professeur d'école primaire que je connais pour enseigner à lire à sa classe, mais en aucun cas pour conduire l'autobus scolaire.
Ik zou bijvoorbeeld kunnen zeggen dat ik een zekere onderwijzeres vertrouw om kinderen te leren lezen, maar ik zou zeker niet willen dat zij de schoolbus zou besturen.