Vertaling van "sentiment d'émerveillement " (Frans → Nederlands) :

N'oubliez pas de prendre le temps de sentir les fleurs, de les laisser vous emplir de leur beauté et de redécouvrir ce sentiment d'émerveillement.
Neem altijd de tijd om de geur van bloemen op te snuiven, laat je vullen met schoonheid en herontdek dat gevoel van verwondering.

Pour moi, il n'y a pas de plus grande capacité que le don d'un autre être humain qui vous donne ce sentiment - les faire tenir tranquille pour un bref moment dans leur journée et les faire abandonner à l'émerveillement.
Voor mij is er geen beter vermogen dat de gave van een ander menselijk wezen dat je dat gevoel geeft -- om hen vast te houden voor een kort moment van hun dag, zodat ze zich aan verwondering overgeven.

Tu m'as procuré un sentiment d'émerveillement et une idée de la fragilité de tout cela.
Je hebt me een verbazingwekkend gevoel van verwondering gegeven, en het besef hoe fragiel deze hele zaak is.