Traduction de «sens de l'indépendance » (Français → Néerlandais) :

Vous devez regarder les résultats et vous devez vous dire, Qu'est-ce que je peux faire pour produire ce résultat particulier? C'est la politique du 21e siècle. Et dans un sens, Independent Diplomat incarne cette fragmentation, ce changement, qui est en train de se produire pour nous tous.
Je moet kijken naar al de uitkomsten, en je moet tegen jezelf zeggen: Wat kan ik doen om dat specifiek resultaat te creëren? Dat is de politiek van de 21e eeuw. En in zekere zin belichaamt Independent Diplomat die versnippering, die verandering, die in ons allemaal plaatsvindt.

Mais, en fin de compte, encore 300 ans plus tard, l'écosse n'a jamais totalement abandonné son identité national et un sens de l'indépendance.
Dat zeggende, nog meer dan 300 jaar later, heeft Schotland nog nooit totaal haar nationale identiteit en onafhankelijkheidsideen opgezegd.