Vertaling van "semble qu'il ait aussi oublié " (Frans → Nederlands) :

(Rires) Il semble qu'il ait aussi oublié son épée.
(Gelach) Hij lijkt ook zijn zwaard te zijn vergeten.

D'après moi ça ressemblait exactement à la côté californienne. Vous voyez les rivières qui longent la côte, et vous pouvez voir cette zone blanche qui ressemble à l'île Catalina, et qui ressemble à un océan. Puis avec un instrument embarqué, un instrument radar, on a découvert qu'il y a des lacs similaires aux Grands Lacs là-bas, donc cela ressemble beaucoup à la Terre. Il semble qu'il y ait des rivières, des océans ou des lacs. On sait qu'il y a des nuages. On pense qu'il y a aussi de la pluie.
Voor mij is het net de kust van Californië. Je ziet de rivieren langs de kust, en dat witte stuk dat op Catalina Island lijkt, en dat lijkt op een oceaan. En met één van de boordinstrumenten, een radar, ontdekten we dat er meren zijn, zoals de Great Lakes, dus het lijkt heel erg op de Aarde. Er lijkt erop dat er rivieren zijn, oceanen en meren. We weten dat er wolken zijn. We vermoeden dat het ook regent.

Mais il semble aussi qu'il y ait une sorte de blocage complet en ce qui concerne la résolution de ces petites choses.
Maar het lijkt er ook op dat er een complete patstelling is als het gaat om het oplossen van kleine problemen.

Saviez-vous qu'il existe aussi un livre appelé Le Guide du Parfait Idiot ? Il semble qu'il y ait un marché sur le fait d'être idiot.
Weet je dat er een Complete gids voor Idioten bestaat? Er bestaat een zakelijk model rondom stupiditeit.