Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «semble chaotique » (Français → Néerlandais) :

De l'extérieur, cela semble chaotique mais tout est parfaitement organisé.

https://www.ted.com/talks/el_s (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Van buiten lijkt het chaotisch, maar alles is perfect georganiseerd.

https://www.ted.com/talks/el_s (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Un projet de paix, peint sur 50 immeubles - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/el_s (...) [HTML] [2016-01-01]

Een project over vrede, op 50 gebouwen geschilderd - TED Talks -

Alors que ça a l'air d'être un endroit complètement chaotique, quand on le voit du dessus, il semble qu'il y ait un réseau complet de voies d'eau navigables et de canaux qui connectent chacune des maisons.

https://www.ted.com/talks/iwan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit mag dan een compleet chaotische plek lijken, maar van boven bekeken, lijkt een heel raster van waterwegen en kanaaltjes elk huis met elkaar te verbinden.

https://www.ted.com/talks/iwan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Des maisons ingénieuses dans des endroits inattendus - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/iwan (...) [HTML] [2016-01-01]

Ingenieuze huizen op onverwachte plekken - TED Talks -

D'autres ont cherché : cela semble chaotique semble endroit complètement chaotique semble chaotique

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

semble chaotique ->

Date index: 2025-12-29