Vertaling van "semblait pouvoir " (Frans → Nederlands) :

Rien ne semblait pouvoir arrêter cette impitoyable machine industrielle.
Het leek erop dat niets deze meedogenloze industriële machine kon stoppen.

Et il semblait que dès qu'un appareil photo était présent ou une vidéo ou caméra vidéo, c'était beaucoup plus difficile pour ceux qui étaient au pouvoir d'enterrer l'histoire .
Wat me opviel, was dat als er een fototoestel in de buurt was, of een videocamera, dat het dan heel wat lastiger werd voor mensen met macht om de gebeurtenis uit te wissen.