Traduction de «sein d'une progression » (Français → Néerlandais) :

Il nous présente, non seulement les complexités au sein d'une progression de divers êtres humains, mais aussi les complexités au sein de chaque individu.
Het laat niet alleen de complexiteit zien die je aantreft in een groep verschillende mensen, maar ook de complexiteit die je binnen ieder individu vindt.

Et pendant que je lisais tous ces articles sur le cancer, il me semblait qu'ils -- beaucoup d'entre eux -- se concentraient sur l'aspect génétique du cancer du sein. Et sur la genèse et la progression du cancer du sein -- comment repérer le cancer dans le corps, où il se trouve, où il va.
Terwijl ik deze artikels over kanker las, leek het me dat ze veelal focusten op de genetica van borstkanker, het onstaan en de progressie van borstkanker -- de kanker volgen doorheen het lichaam, zijn locatie, zijn bestemming.

Voici un exemple du laboratoire de Karen Burg, où ils sont en train d'utiliser des technologies de jet d'encre pour imprimer des cellules de cancer du sein et étudier leurs progressions et leurs traitements.
Dit voorbeeld komt uit het lab van Karen Burg, waar ze inkjet-technologie gebruiken om borstkankercellen te drukken en er de progressie en behandeling van te bestuderen.

Nous avons montré que vous pouvez arrêter et renverser la progression d'un début de cancer de la prostate et, par là, du cancer du sein, simplement en effectuant ces changements.
We tonen aan dat je de groei van vroege prostaatkanker en borstkanker kan stoppen door deze aanpassingen.