Traduction de «s'étoffe » (Français → Néerlandais) :

Et il s'étoffe régulièrement touts les jours.
Het groeit elke dag weer in stabiel tempo.

Les plis dans l'étoffe, et toutes ces sortes de nuances.
De vouwen in het materiaal en de soort van nuances.

David Deutsch, qui intervient ici, a - dans L'Étoffe de la réalité , adopté l'interprétation de mondes multiples de la théorie quantique, parce que le pire que l'on puisse en dire, c'est qu'elle est incroyablement peu économe.
David Deutsch, die hierover spreekt in Het Weefsel van de Realiteit omarmt de vele werelden-interpretatie van de kwantumtheorie, omdat het ergste wat je ervan kan zeggen is dat ze belachelijk verkwistend is.

Prospera : Nous sommes de l'étoffe dont sont faits les rêves,
Propspera: Van dezelfde stof zijn wij als dromen;

Largement inexploré, source de mystères, et étoffe de légende.
Het is grotendeels nog niet verkend, slecht begrepen, en legendarisch.

Ou vous allez peut-être utiliser la section « Dig Deeper » (Approfondir) pour étoffer la vidéo avec les articles, des références, ou des liens vers une application, ou peut-être même votre blog.
Of gebruik het 'Dig Deeper'-hoofdstuk om de video uit te breiden met artikels, verwijzingen, links naar een toepassing of zelfs naar je blog.

Résolument moderne et européenne par son allure, elle compte plus de 11 millions d'habitants et abrite la plus forte concentration de milliardaires au mètre carré. Elle a l'étoffe des grandes métropoles mondiales.
Deze moderne Europese stad herbergt meer dan 11 miljoen inwoners, de hoogste concentratie miljardairs ter wereld en een houding die past bij een stad van deze allure.